Un artículo que me publicaron en Siglo Veintiuno (feb.2006) con respecto a unos comentarios hechos por un diario salvadoreño sobre Evo Morales

...y ya que está publicada en albedrío.org pensé que también estaría bueno ponera en el Rincón del Ego

Pedir disculpas o guardar la pluma
Guatemala, 4 de febrero de 2006

No puedo pasar por alto la oportunidad de felicitar al Diario deHoy.
Siempre es notable cuando en la lengua española se le da un nuevo significado a una palabra. Y es por esto que no he podido pasar por alto la oportunidad de felicitar a los señores del Diario de Hoy de El Salvador. Sus comentarios racistas, irrespetuosos, y a todas luces fuera de lugar han logrado que el término "retrógrado" alcance alturas sin precedente en la historia del idioma.
Me refiero a los editoriales hirientes y malintencionados que publicó entre el 10 y el 17 de enero, acerca de la manera de vestir del presidente de Bolivia, Evo Morales, y en los que no sólo pisotearon la imagen de ese hombre, sino la de los pueblos indígenas del mundo. Se han burlado de las normas de cortesía, diplomacia y respeto a los líderes y ciudadanos que pretenden defender.

Me imagino que el Presidente de El Salvador, un país igual de pobre que mi Guatemala natal, lleva a los eventos internacionales el mismo traje Armani que Chirac, Bush y demás, e imagino también que esto llena de confort a las minúsculas mentes que editan el diario antes mencionado. Pues así, caramente trajeado, se les olvida por instantes lo subdesarrollados y tercermundistas que siguen siendo, y que el traje del señor Saca haya sido pagado con los impuestos de su pueblo.

Un medio de comunicación es la voz de su nación, y países como los nuestros deberían celebrar la diversidad, que es una de las pocas cosas en las que somos realmente ricos. Darles al menos el beneficio de la duda a las nuevas figuras políticas que surgen de las masas que llevan tanto tiempo de ser oprimidas y que hasta ahora tienen la oportunidad de participar en la vida pública.
Y si se sienten tan ofendidos por el suéter de Morales, ¿qué tiene esto que ver con la manera en que Rigoberta Menchú se vista en la privacidad de su hogar? ¿Les ofende que una indígena guatemalteca sea exitosa económicamente? ¿Les ofende porque es mujer, porque es indígena o porque es guatemalteca? Nuestras fronteras están abiertas desde hace tiempo, señores, pero sus mentes aún siguen cerradas. Demuestren que son dignos de formar opinión en nuestros pueblos; quítense la capucha blanca antes de escribir; dejen sus odios en casa, en el gimnasio o donde sea, pero no hieran mas a nuestras naciones, que los necesitan como comunicadores.